31 juillet 2009 5h00
Les plaisanciers ne doivent pas oublier de veiller à leur sécurité et d'éviter de consommer de l'alcool en s'adonnant à leurs activités sur les lacs, rivières et cours d'eau de l'Ontario pendant cette longue fin de semaine.
Les conducteurs de bateaux doivent éviter de consommer même une petite quantité d'alcool susceptible d'affaiblir leurs facultés de conduite. Les conducteurs de bateaux dont le taux d'alcoolémie varie entre 0,05 et 0,08 feront face au minimum d'une suspension immédiate de leur permis de conduire et d'une amende de 150 dollars.
Une promenade en bateau en toute sécurité consiste aussi à :
« Notre gouvernement encourage l'ensemble de la population ontarienne à naviguer en toute sécurité sur les cours d'eau. Nous poursuivrons notre collaboration étroite avec nos partenaires en matière d'application de la loi et fournirons les ressources nécessaires pour que la police puisse faire respecter les pratiques relatives à la sécurité nautique. »
– Rick Bartolucci
ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels
« Que vous soyez au volant d'une voiture ou à la barre d'un bateau, les conséquences d'avoir consommé de l'alcool sont aussi tragiques et les peines tout aussi sévères. L'alcool n'en vaut pas plus le risque au volant qu'à la barre. »
– Jim Bradley
ministre des Transports
« Choisir de porter le gilet de sauvetage ou le VFI au lieu de le laisser à côté de vous est un facteur clé pour rester à flot et demeurer en vie si par inadvertance vous tombez dans l'eau. »
– Julian Fantino
commissaire, Police provinciale de l'Ontario