Le ministre de l'Environnement, M. John Gerretsen, a dicté 18 conditions strictes relativement à l'approbation des nouveaux services ferroviaires que Metrolinx a prévus pour l'agglomération torontoise.  Metrolinx a obtenu l'autorisation d'étendre le service ferroviaire GO Transit sur la ligne Georgetown Sud et de créer une liaison ferroviaire entre la gare Union et l'aéroport international Pearson. Ces projets s'inscrivent dans le plan régional de transport pour la région du grand Toronto et de Hamilton.

Cela pourra améliorer la qualité de l'air, parce qu'il est prévu que de nombreuses personnes laisseront leur voiture chez elles pour prendre des trains diesels à la fine pointe de la technologie. Les diesels devront satisfaire aux normes antipollution les plus sévères qui soient lorsque sera mise sur le marché la prochaine génération de dispositifs antipollution.

Cela veut dire que les trains qui passent par Weston tous les jours seront équipés des plus récents dispositifs antipollution, ce qui permettra de réduire d'environ 90 p. 100 les rejets de particules fines et d'environ 80 p. 100 les rejets d'oxydes d'azote, par rapport aux émissions des diesels actuels.    

L'expansion du service ferroviaire sur la ligne Georgetown fait partie du Programme de modernisation du réseau ferroviaire de GO Transit (le programme GO TRIP), dont le coût (un milliard de dollars) est financé par le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et les municipalités dans le cadre du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique.

Metrolinx devra remplir 18 conditions pour que l'expansion de ses services ferroviaires soit concrétisée d'une manière qui protège la santé de la population. Ce sont entre autres les conditions suivantes :

• Metrolinx devra réaliser d'autres études sur les risques pour la santé qui sont associés à la circulation de trains, puis trouver des moyens d'atténuer les risques jugés inacceptables et les mettre en œuvre lorsqu'ils auront été approuvés par le ministère de l'Environnement.
• Metrolinx devra rédiger et mettre en œuvre, en consultant la population, un plan de surveillance de l'air ambiant. Metrolinx devra communiquer les résultats au ministère de l'Environnement et faire en sorte qu'ils puissent être vus par le public.