9 décembre 2009 15h30
« Le gouvernement McGuinty s'applique à assurer un équilibre entre les intérêts diversifiés des familles ontariennes, des retraités et des entreprises de la province qui emploient des Ontariennes et Ontariens. En dépit d'une grande variété de points de vue, toutes ces parties partagent l'objectif commun d'une réforme efficiente des régimes de retraite. »
– Dwight Duncan
ministre des Finances
« Je suis très heureux de l'avènement de cet ensemble de mesures de réforme indispensables des lois sur les régimes de retraite en Ontario et je suis ravi de constater que les travaux se poursuivent sur d'autres questions complexes. De toute évidence, le gouvernement tient à la fois à protéger l'intérêt public dans l'intégrité du système des régimes de retraite et à maintenir un juste équilibre parmi les différents intervenants du secteur. »
– Harry Arthurs
Commissaire, Commission d'experts sur les régimes de retraite