Nouvelle entente de reconnaissance réciproque des permis de conduire avec l'Australie
22 janvier 2010 16h57
Le gouvernement McGuinty aide les nouveaux arrivants à s'établir plus facilement
Une nouvelle entente de réciprocité entre l'Ontario et l'Australie permettra aux nouveaux résidents de l'un des deux territoires à échanger leur permis de conduire valide contre celui du territoire où ils s'établissent, sans devoir passer un examen théorique ni un examen de conduite sur route.
Les ententes de reconnaissance réciproque des permis de conduire sont signées après qu'un examen rigoureux a conclu que chacun des deux systèmes assure que le titulaire d'un permis possède les compétences et les habiletés requises pour conduire en toute sécurité sur le réseau routier de l'autre territoire. Les conducteurs devront néanmoins satisfaire aux normes médicales et de vision.
Les partenariats comme celui-ci réduisent les examens et les retards superflus pour les nouveaux résidents, tout en préservant la sécurité routière pour tous les usagers.
EN BREF
- L'entente de reconnaissance réciproque des permis de conduire entre l'Ontario et l'Australie entre en vigueur le 25 janvier 2010.
- L'Ontario a signé des ententes de reconnaissance réciproque des permis de conduire avec l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Corée, les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne, le Japon et la Suisse, ainsi qu'avec les autres provinces et territoires du Canada.
- L'Ontario s'attend à ce que chaque année, quelque 375 nouveaux résidents venus d'Australie échangeront leurs permis de conduire contre un permis ontarien.
EN SAVOIR DAVANTAGE
RENSEIGNEMENTS
- Bob Nichols
Direction des communications
416-327-1158
bob.nichols@nullontario.ca - Derek Luk
Bureau du ministre
416-325-0122
- Emna Dhahak
Direction des communications
416-327-1158
emna.dhahak@nullontario.ca
ontario.ca/transports
« Quand vous vous installez dans un nouveau pays, il est très important de pouvoir s'établir aussi rapidement que possible. Les ententes de reconnaissance réciproque des permis de conduire limitent les retards et les désagréments, tout en assurant que les conducteurs ont les compétences et l'expérience nécessaires pour conduire en toute sécurité sur notre réseau routier. »
– Kathleen Wynne
Minister of Transportation
« Je suis heureux qu'il soit désormais beaucoup plus simple et plus facile pour les Australiens en Ontario d'échanger leur permis de conduire australien pour un permis de conduire ontarien. Cette entente facilitera le déplacement de personnel qualifié entre le Canada et l'Australie et améliorera les relations commerciales entre nos deux pays. J'espère que nous serons en mesure de conclure des ententes semblables avec d'autres provinces canadiennes pour la reconnaissance réciproque des permis de conduire, de façon à ce que tous les Australiens et entreprises australiennes qui exercent des activités au Canada puissent en bénéficier. »
– Justin Brown
Haut-commissaire pour l'Australie
Collectivités
