13 novembre 2009 9h46
À partir du 20 novembre 2009, les demandeurs admis au programme Deuxième carrière seront déterminés selon un nouveau système d'évaluation. Celui-ci accordera la priorité à des demandeurs selon l'expérience de travail et l'éducation, la durée de la période de chômage et d'autres critères.
Deuxième carrière fournit un soutien financier pour les frais de scolarité, les manuels, les déplacements et d'autres dépenses afin d'aider les travailleuses et travailleurs admissibles à participer à des programmes de formation.
Lancé en juin 2008, le programme Deuxième carrière a dépassé, en seulement 16 mois, son but d'aider sur trois ans 20 000 personnes mises à pied. Le gouvernement a examiné et modifié le programme pour faire en sorte qu'il puisse continuer à aider les Ontariennes et Ontariens qui en ont le plus besoin.« Deuxième carrière fait déjà une différence dans la vie de presque 21 000 Ontariennes et Ontariens, et je suis fier que nous soyons en mesure de poursuivre son succès. Le maintien de Deuxième carrière signifie que davantage de personnes pourront acquérir les compétences et les connaissances nécessaires aux emplois dans la nouvelle économie. »
– John Milloy
ministre de la Formation et des Collèges et Universités